Details
Object number2019-0716
TitleGedicht "Wenn!", 1945
CreatorHans Zens (Illustrator)
DescriptionAbschrift eines Gedichtes mit dem Titel "Wenn!" in Kalligraphie und mit Illustrationen in Form von farbigen Blüten und Ranken versehen. Der Text lautet:
"Wenn Du fähig bist einen klaren Kopf zu behalten,
wenn alle um Dich herum den ihrigen verlieren und Dich verantwortlich machen,
Wenn Du Dich auf Dich selbst verlassen kannst auch wenn alle an Dir zweifeln, und für dieses Misstrauen sogar noch eine Entschuldigung findest,
Wenn Du warten kannst, und des Wartens nicht müde wirst, oder wenn Du angelogen dennoch nicht an der Lüge teilnimmst und doch nicht überklug ausschaust oder daherredest,
Wenn Du träumen kannst und diese Träume trotzdem nicht Herr über Dich werden lässt;
Wenn Du dem Erfolg und dem Misserfolg begegnen kannst, und diese Beiden so wichtigen gleich behandelst.
Wenn Du es erträgst, die von Dir ausgesprochene Wahrheit von Durchtriebenen als Falle für Dummköpfe verdreht zu hören, oder wenn Du Dinge, denen Du Dein Leben gewidmet hast zerbrechen siehst - und aushältst - und mit abgegriffenem Gerät von vorne anfängst;
Wenn Du Dein Herz, Deine Nerven, Deine Sinne zwingen kannst durchzuhalten, auch wenn nichts in Dir ist ausser dem Willen, der Dir sagt: "Halte aus!"
Wenn Du zur Menge reden kannst und Deine Begabung behältst oder mit Königen verkehren kannst, ohne Deinen gesunden Menschenverstand zu verlieren;
Wenn weder Dummköpfe noch liebe Freunde Dich verletzen können,
Wenn jedermann auf Dich sieht, doch keiner zu sehr,
Wenn Du die unwiederbringliche Minute mit 60 Sekunden füllen kannst die es wert waren gelebt worden zu sein,
Dann ist die Welt und alles, was sich auf dieser befindet Dein - und was mehr ist - dann wirst Du ein Mann sein, mein Sohn!"
Unter dem Text findet sich der Zusatz "Aus einer engl. Zeitschrift / 9. Mai 1945". Das Blatt ist signiert mit den ineinander verschlungenen Initialen H und Z und mit der Datierung "Sept. 45" versehen. Der Seite liegt eine Schwarz-Weiß-Kopie bei.
Production placeunbekannt
Production date 1945 - 1945
Production period1940er Jahre
Object nameGedicht
MaterialPapier
Techniquehandgeschrieben, gezeichnet, koloriert
Dimensions
Höhe: 29.5 cm
Breite: 21 cm
Breite: 21 cm