Axiell Internet Server 6

Sidebar content	Main content
Acties Weergave	Details Verwijder uit selectie Voeg toe aan selectie Reproductie Objectnummer2020-0032 TitelKopie der Patenschaftsurkunde zwischen Düren und Wintrich, 1935 VervaardigerStadt Düren (Ausfertigung)‎ BeschrijvingModerne Kopie einer Patenschaftsurkunde zwischen der Stadt Düren und dem Moselort Wintrich, aufgesetzt am 19. Oktober 1935 und unterzeichnet vom damaligen Dürener Bürgermeister Schmitz. Beiliegend eine "Übersetzung" der Originalurkunde mit der Überschrift "Einer für Alle, Alle für Einen": "Dieser Leitgedanke im Denken und Tun der Menschen der durch Adolf Hitler neu geschaffenen nationalsozialistischen deutschen Volksgemeinschaft hat auch die Bürger der Stadt Düren bestimmt, sich nach Kräften an dem im ganzen Reiche in der Woche vom 19. bis 26. Oktober 1935 unter dem Namen "Fest der deutschen Traube und des Weines" durchgeführten großen wirtschaftlichen Hilfswerk für deutsche Winzer zu beteiligen. Die Bürgerschaft der Stadt Düren ist bereit, dem edlen Erzeugnis deutschen Bodens und deutschen Winzerfleißes und damit dem deutschen Winzervolke selbst dergestalt die wohlverdiente Wertschätzung und Mithilfe im Geiste tatkräftiger Volksgemeinschaft zu erweisen, daß sie die uralte Winzergemeinde Wintrich an der Mosel im Kreise Berncastel zum Patenort und die Kreszenz ´1934 Wintricher ´Großer Hergott´ naturrein´ zum Patenwein der Stadt Düren erkoren hat. Ein Jahrtausend lang ist das Wintricher Winzervolk trotz aller zahlreicher und wechselvoller Fährnisse, die die Rebe und damit sein Dasein immer wieder zu vernichten drohten, seiner angestammten Scholle und seinem Wein in edler Heimatgesinnung treu geblieben. Möge Wintrich wie seine Reben im Wingert fortan in der großen Heimat deutscher Volksgemeinschaft den Platz an der Sonne finden, den beide zu furchtbarem Gedeihen zum Wohl des Ganzen verdienen. Zur Bekräftigung dieses unseres Wunsches und zum Zeugnis unserer Patenschaft haben wir diese Urkunde ausfertigen lassen, eigenhändig unterschreiben und sie zur Eröffnung des Festes der deutschen Traube und des Weines auf dem Patenfest der Stadt Düren am heutigen Abend in der Stadtparkhalle zu Düren an den Vertreter der Gemeinde Wintrich öffentlich übergeben. Düren, den 19. Oktober 1935. Schmitz / Bürgermeister". Vervaardiging plaatsDüren Datum 1935 - 1935 Vervaardiging periode1930er Jahre ObjectnaamUrkunde MateriaalPapier Techniekgedruckt, handgeschrieben, kopiert Formaat Höhe: 29.5 cm Breite: 21 cm

Reproductie

Objectnummer2020-0032

TitelKopie der Patenschaftsurkunde zwischen Düren und Wintrich, 1935

VervaardigerStadt Düren (Ausfertigung)‎

BeschrijvingModerne Kopie einer Patenschaftsurkunde zwischen der Stadt Düren und dem Moselort Wintrich, aufgesetzt am 19. Oktober 1935 und unterzeichnet vom damaligen Dürener Bürgermeister Schmitz. Beiliegend eine "Übersetzung" der Originalurkunde mit der Überschrift "Einer für Alle, Alle für Einen": "Dieser Leitgedanke im Denken und Tun der Menschen der durch Adolf Hitler neu geschaffenen nationalsozialistischen deutschen Volksgemeinschaft hat auch die Bürger der Stadt Düren bestimmt, sich nach Kräften an dem im ganzen Reiche in der Woche vom 19. bis 26. Oktober 1935 unter dem Namen "Fest der deutschen Traube und des Weines" durchgeführten großen wirtschaftlichen Hilfswerk für deutsche Winzer zu beteiligen. Die Bürgerschaft der Stadt Düren ist bereit, dem edlen Erzeugnis deutschen Bodens und deutschen Winzerfleißes und damit dem deutschen Winzervolke selbst dergestalt die wohlverdiente Wertschätzung und Mithilfe im Geiste tatkräftiger Volksgemeinschaft zu erweisen, daß sie die uralte Winzergemeinde Wintrich an der Mosel im Kreise Berncastel zum Patenort und die Kreszenz ´1934 Wintricher ´Großer Hergott´ naturrein´ zum Patenwein der Stadt Düren erkoren hat. Ein Jahrtausend lang ist das Wintricher Winzervolk trotz aller zahlreicher und wechselvoller Fährnisse, die die Rebe und damit sein Dasein immer wieder zu vernichten drohten, seiner angestammten Scholle und seinem Wein in edler Heimatgesinnung treu geblieben. Möge Wintrich wie seine Reben im Wingert fortan in der großen Heimat deutscher Volksgemeinschaft den Platz an der Sonne finden, den beide zu furchtbarem Gedeihen zum Wohl des Ganzen verdienen. Zur Bekräftigung dieses unseres Wunsches und zum Zeugnis unserer Patenschaft haben wir diese Urkunde ausfertigen lassen, eigenhändig unterschreiben und sie zur Eröffnung des Festes der deutschen Traube und des Weines auf dem Patenfest der Stadt Düren am heutigen Abend in der Stadtparkhalle zu Düren an den Vertreter der Gemeinde Wintrich öffentlich übergeben. Düren, den 19. Oktober 1935. Schmitz / Bürgermeister".

Vervaardiging plaatsDüren

Datum 1935 - 1935

Vervaardiging periode1930er Jahre

ObjectnaamUrkunde

MateriaalPapier

Techniekgedruckt, handgeschrieben, kopiert

Formaat

Höhe: 29.5 cm
Breite: 21 cm

Details